Стр. 40 - 1

38 З Д А Н И Я В Ы С О К И Х Т Е Х Н О Л О Г И Й Осень 2012
узла, и свыше 60% сотрудников до-
бирается на работу общественным
транспортом.
Комфортная, привлекательная
и благоприятная для здоровья ра-
бочая обстановка в конечном ито-
ге повышает мотивированность
и продуктивность работы сотруд-
ников, вселяет в них гордость
за свой город.
Градостроительство
и жизнь в микрорайоне
Архитектурная форма, ориента-
ция и размеры здания учитыва-
ют энергетический потенциал
резко континентального клима-
та Виннипега. Одновременно
с этим уникальное здание стало
новой городской общественной
зоной. «Солнечная вытяжка» рас-
положена над главным входом
в здание (с северной стороны),
а навесы с южной стороны защи-
щают от порывов ветра. Южный
вход в здание расположен под
углом 21° к фасаду, и перед ним
разбит парк. Внутри здания на-
ходится открытая для свободного
доступа галерея, которая служит
одновременно и закрытой пеше-
ходной улицей, проходящей че-
рез весь квартал, и местом прове-
дения различных мероприятий.
Заключение
Все цели, поставленные изна-
чально, были успешно достигну-
ты. Строительство здания способ-
ствовало развитию центральной
части Виннипега, задало новые
стандарты экологичности офисов
подобного масштаба (этот проект
был признан крупнейшим офис-
ным зданием в Канаде в катего-
рии LEED «Платиновый») и позво-
лило снизить энергопотребление
более чем на 60%. В конечном
итоге самым главным достиже-
нием стало создание высококаче-
ственного внутреннего простран-
ства. ●
glass transom
demountable partition
open
workstations
raised access oor - air supply and services
contained spaces
enclosed spaces
CORE
elevators, services, & storage
CONTAINED SPACES
8'-0" demountable solid & glass partitions
ENCLOSED SPACES
8'-0" demountable solid & glass partitions, with glass
transoms to ceiling
glass transom
demountable partition
open
workstations
OPEN WORK STATIONS
50" tall panels
oor to ceiling glazing
- optimal daylighting
- user operated natural ventilation
- retractable / adjustable solar shading
raised access oor - air supply and services
contained spaces
enclosed spaces
MANITOBA HYDRO
TYPICAL TOWER OFFICE SECTION
- east and west faces offer double skin facade with occupant
controlled natural ventilation
- oor to ceiling height of 3.31m (10'-10")
- oor to ceiling glazing, typical
- overhead radiant heating and cooling
- air and services distributed through raised access oors
SPATIAL OFFICE CONCEPTS BY KPMB
FIT-UP IMPLEMENATION AND DEVELOPMENT BY MC/IBI
JUNE 12, 2008
SCALE 1:250
CORE
elevators, services, & storage
CONTAINED SPACES
8'-0" demountable solid & glass partitions
ENCLOSED SPACES
8'-0" demountable solid & glass partitions, with glass
transoms to ceiling
glass transom
demountable partition
open
workstations
OPEN WORK STATIONS
50" tall panels
oor to c iling glazing
optimal daylighting
- user operated natural ventilation
- retractable / adjustable solar shading
raised access oor - air supply and services
contained spaces
enclosed spaces
MANITOBA HYDRO
TYPICAL TOWER OFFICE SECTION
- east and west faces offer double skin facade with occupant
controlled natural ventilation
- oor to ceiling height of 3.31m (10'-10")
- oor to ceiling glazing, typical
- overhead radiant heating and cooling
- air and services distributed through raised access oors
SPATIAL OFFICE CONCEPTS BY KPMB
FIT-UP IMPLEMENATION AND DEVELOPMENT BY MC/IBI
JUNE 12, 2008
SCALE 1:250
CORE
elevators, services, & storage
CONTAINED SPACES
'- " de ountable solid glass partitions
ENCLOSED SPACES
8'-0" demountable solid & glass partitions, with glass
transoms to ceiling
glass transom
demountable partition
open
workstations
OPEN WORK STATIONS
50" tall panels
oor to ceiling glazing
- optimal daylighting
- user operated natural ventilation
- retractable / adjustable solar shading
raised access oor - air supply and services
contained spaces
enclosed spaces
MANITOBA HYDRO
TYPICAL TOWER OFFICE SECTION
- east and west faces offer double skin facade with occupant
controlled n tural ventilation
oor to ceiling height of 3.31m (10'-10")
- oor to ceiling glazing, typical
- overhead radiant heating and cooling
- air and services distributed through raised access oors
SPATIAL OFFICE CONCEPTS BY KPMB
FIT-UP IMPLEMENATION AND DEVELOPMENT BY MC/IBI
JUNE 12, 2008
SCALE 1:250
CORE
elevators, services, & storage
CONTAINED SPACES
8'-0" demountable solid & glass partitions
ENCLOSED SPACES
8'-0" demountable solid & glass partitions, with glass
transoms to ceiling
glass transom
demountable partition
open
workstations
OPEN WORK STATIONS
50" tall panels
oor to ceiling glazing
- optimal daylighting
- user operated natural ventilation
- retractable / adjustable solar shading
raised access oor - air supply and services
contained spaces
enclosed spaces
MANITOBA HYDRO
TYPICAL TOWER OFFICE SECTION
- east and west faces offer double skin facade with occupant
controlled natural ventilation
- oor to ceiling height of 3.31m (10'-10")
- oor to ceiling glazing, typical
- overhead radiant heating and cooling
- air and services distributed through raised access oors
SPATIAL OFFICE CONCEPTS BY KPMB
FIT-UP IMPLEMENATION AND DEVELOPMENT BY MC/IBI
JUNE 12, 2008
SCALE 1:250
О ф и с н ы е п о м е щ е н и я в б а ш н е
Брюс Кувабара – партнер,
Джон Петерсон и Каэл Опи –
младшие сотрудники, Аманда
Себрис – директор по маркетингу,
компания KPMB Architects (Торон­
то, Канада).
Томас Ауэр – директор компании
Transsolar (Штутгарт, Германия).
Глен Клим – младший сотруд­-
ник компании Smith Carter
Architects and Engineers (Винни­
пег, Канада).
Том Акерстрим – управляющий
хозяйственными объектами в ком­
пании Manitoba Hydro. Во время
строительства был консультантом
по вопросам энергетики и эко­
логии на проекте Manitoba Hydro
Place.
Марк Паулс – управляющий энер­
гетическими системами в здании
Manitoba Hydro Place. Во время
строительства был участником
международной группы по вводу
здания в эксплуатацию.
© ASHRAE. Перепечатано и пере­
ведено с разрешения журнала High
Performing Buildings (осень, 2011).
Ознакомиться с этой и другими ста­
тьями на английском языке вы можете
на сайтеwww.hpbmagazine.org.
О б а в т о р а х
Выделенная
рабочая зона
Открытая
рабочая зона
Остекление от пола до потолка:
• оптимальное естественное освещение;
• регулируемая сотрудниками есте­
ственная вентиляция;
• регулируемые солнцезащитные
устройства.
Выделенная рабочая зона – транс­
формируемые сплошные и стеклянные
перегородки высотой 2,4 м
Закрытая рабочая зона – трансфор­
мируемые сплошные и стеклянные пе­
регородки высотой 2,4 м со стеклянны­
ми панелями до уровня потолка
Ядро здания – шахта лифта, инженер­
ные системы и технические помещения
Открытая рабочая зона – перегород­
ки высотой 1,3 м
Типовые офисные помещения:
• двойной фасад с восточной и запад­
ной стороны;
• степень естественной вентиляции ре­
гулируется в зависимости от количе­
ства людей в помещении;
• высота от пола до потолка 3,31 м;
• стандартное остекление от пола
до потолка;
• потолочное панельно-лучистое ото­
пление и охлаждение;
• воздуховоды и инженерные системы
размещены в пространстве под
фальшполом.
Стеклянная панель
Трансформируемая перегородка
Фальшпол для воздуховодов и инженерных систем
Закрытая
рабочая зона