Стр. 125 - Здания Высоких Технологий (зима 2013)

Winter 2013 З Д А Н И Я В Ы С О К И Х Т Е Х Н О Л О Г И Й 123
«High» and «Low»
Technology
Andrey V. Bokov, President of the
Union of Architects of Russia
High technology is a continuous
race for all new design solutions. It
is a continuous change, the desire
for something more efficient, high-
quality, advanced. Low technology
calls for a certain return to the nat-
ural and the natural way of life.
Green Building Market
Situation in Russia
Marianna Brodach, Professor,
Vice-President ABOK
Guy Eames, CEO Green Building
Council Russia, MSc
Russia is catching up quickly with
the mature green building mar-
kets. The number of buildings cer-
tified to LEED and BREEAM is grow-
ing weekly. National Green Building
Standards have been developed
and are coming into force GOST R
54964–2012 «Environmental re-
quirements for real estate» and
the National standards STO NOS-
TROY 2.35.4–2011 «Green building.
Buildings and civil construction.
Rating system for evaluation sus-
tainability of residential and pub-
lic buildings» and STO NOSTROY
2.35.69–2012 «Green building.
Buildings and civil construction.
Consideration of regional charac-
teristics in the rating estimation of
sustainability in building construc-
tion». DGNB the German standard
is also known on the market. A Lo-
calised Passive House Standard is
being implemented.
Window as Part of the High-
Tech Building
Yury Andreevich Tabunschikov,
Professor, Corresponding
member of RAASN (Russian
Academy of Architecture and
Construction Science), President
of NP «ABOK»
Modern construction industry is be-
ing developed intensively towards
the increasing use of translucent en-
velopes. There is such a concept as
a «room/house under glass» in ar-
chitecture or speaking in the oth-
er way it is a bio-climatic architec-
ture in which glass exterior fence
is 100% envelope. Just look at the
high-rise buildings in New Arbat
street in Moscow – House of Mu-
sic and a hotel at Paveletsky sta-
tion complex which is under con-
struction or high-rise buildings in
Moscow City area. In all of those
projects the area of glazing is signif-
icantly dominant in the building en-
velope. Those buildings look great
at night and for sure they are archi-
tectural decoration of the city. But
people think rarely that a window
as translucent exterior cladding ele-
ment plays a very important role in
the indoor environment.
Innovative Railway Station
Complexes in Sochi
New station complexes «Adler» and
«Olympic Park» will be the largest
and most important railway stations
in the Southern Federal District and
will be included in the list of the
best in Russia in technological ad-
vancement and efficiency. They are
diamonds in a setting very complex
«Decoration» of the new transport
infrastructure in the region which
hosts the Winter Olympic Games in
Sochi in 2014.
NZEB in Progress
Laura Barrett, Pete Jefferson,
M. E. Group
Denver’s Evie Garrett Dennis cam-
pus is the district’s first multibuilding
campus and the first to take steps to-
ward achieving net zero energy.
–Как вы охарактеризуете,
что такое здания высоких
технологий впонимании
архитектора?
–Выражение«высокие технологии»
пришлокнамизанглийскогоязы-
ка, гдеонопоявилосьодновременно
спрямопротивоположнымпосмыс-
лу–низкие технологии.Иименно
вэтойпаре,какмнепредставляется,
следуетрассматриватьэтипонятия.
Надосказать,чтовысокиеинизкие
технологиивовсенесодержаткакие-
либооценочныесуждения.Особен-
новсистеме техзеленыхпредстав-
ленийиидеалов,окоторыхмычаще
ичаще говорим.Тоестьзеленымимо-
гутбытьивысокие технологии,иниз-
кие.Точно также теидругиемогут та-
ковыминеявляться.
Чтотакоенизкиетехнологии,навер-
ное,всемпонятно.Это,какправило,
традиционныетехнологии,которые
тесносвязанысархитектурнымфоль-
клором,доиндустриальнойархитекту-
рой.Онивызываютустойчивыйинте-
ресвсилутого,чтосвязанысбазовыми
ценностямичеловеческойкультуры,
сгенетическойпамятью.Зданияниз-
кихтехнологий–этодеревянныедома,
вкоторыхещенетакдавножилирус-
скиелюди.Низкиетехнологиисопоста-
вимысфольклорноймудростью,они
рождалисьсамиммеханизмомкульту-
рыинеперсонифицированы.
Высокие технологиипоявились
сравнительнонедавно– виндустри-
альную эпоху.Этонепрерывная гон-
ка за всеновымипроектнымире-
шениями,непрерывныеизменения,
стремление к чему-тоболее эффек-
тивному, качественному,передо-
вому.Какправило, высокие техно-
логииимеют авторов: конкретного
человекаили компанию, которая эту
технологиюразработалаи внедряет
нарынке.
«Высокие»
и «низкие»
ТехноЛогии
МНЕНИЕ МАСТЕРА
Высокиетехнологии–этонепрерывнаягонка
завсеновымипроектнымирешениями,
непрерывные изменения, стремление
кчему-тоболееэффективному,качественному,
передовому. низкие технологии – это,
напротив, призыв к некоторому возврату
кестественномуинатуральномуобразужизни.
ГенеральныйдиректорГУПМНИИП
«Моспроект­4», президент Союза
архитекторов России, президент
Международной ассоциации со­
юзов архитекторов (МАСА), член
Совета приПрезиденте РФ по
культуре и искусству, академик
Российской академии архитекту­
ры и строительных наук, доктор
архитектуры, заслуженный архи­
тектор РоссийскойФедерации,
почетный строительМосквы,
член Союза художников России,
член Европейского общества
культуры.
АндрейВладимирович Боков
14 ЗДАНИЯ ВЫСОКИХ ТЕХНОЛОГИЙ Зима 2013
зеленыездания–этовеление
времени,призывклюдям
бытьболеемудрыми,более
сдержанными.
рынОк ЗеленОгО
стрОительства
в рОссии
Источник: www.hines.com
ЗЕЛЕНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО В РОССИИ
МАРИАННА БРОДАЧ, ГАЙ ИМЗ
Россия не стоит в стороне от мирового процесса сертификации
зеленого строительства. В стране возводятся объекты самого
разного типа, получающие сертификаты признанных
мировых систем LEED, BREEAM и др. Более того, разработаны
и используются национальные системы сертификации, в том
числе ГОСТ Р 54964–2012 «Оценка соответствия. Экологические
требования к объектам недвижимости» и национальные
стандарты СТО НОСТРОЙ 2.35.4–2011 «“Зеленое строительство”.
Здания жилые и общественные. Рейтинговая система оценки
устойчивости среды обитания», СТО НОСТРОЙ 2.35.68–2012
«“Зеленое строительство”. Здания жилые и общественные.
Учет региональных особенностей в рейтинговой системе
оценки устойчивости среды обитания».
СЛОВО ЭКСПЕРТА
современноестроительствоинтен-
сивноразвиваетсявнаправлениивсе
большегоиспользованиясветопроз-
рачныхограждающихконструкций.
Вархитектурепоявилисьтакиепоня-
тия,как«помещениеподстеклом»,
«домподстеклом»,«зданиябиоархи-
тектуры»,вкоторыхостеклениена-
ружныхогражденийдостигает100%.
Посмотритенамногоэтажныездания
нановомарбатевмоскве,доммузы-
киигостиницууПавелецкоговокза-
ла,строящийсякомплексвысотных
зданиймосквы-сити,вкоторыхпло-
щадьостекленияявляетсясуществен-
нодоминирующейвограждающих
конструкциях.Этизданияпрекрасно
выглядятвночноевремяи,безуслов-
но,являютсяархитектурнымукра-
шениемночногогорода.норедко
ктозадумываетсяотом,чтоокнокак
светопрозрачныйэлементнаружной
ограждающейконструкцииигра-
еточеньважнуюрольвобеспечении
микроклиматапомещений.
окно как ЭЛеменТ
здания Высоких
ТехноЛогий
ЮРИЙ АНДРеевИЧ ТАБуНщИкОв
©Shutterstock